幫助你的孩子邁向真成功系列17— 能屈能伸

護家之友，平安！                                                                                文/周紅 護家主任

自2016年九月，護家中心以每月一篇的方式連續刊登了十六篇“幫助你的孩子邁向真成功–品格建立”的系列文章。涵括的品格有智慧、信心、感恩、饒恕、喜樂、決心、盡責、真實、同情、明辨、誠肯、忠誠、謙卑、平穩、知足和敏銳。

我們華人除了常關心健康話題外，另一個重要的話題就是成功，尤其盼望我們的孩子能夠早日邁向真成功。那有什麼樣的品格可以幫助一個人更好地邁向真成功呢？

答案：邁向真成功需要具備三種品格：能屈能伸、果斷和明智。我們將在隨後的三個月中對它們分別介紹。本月介紹的品格是能屈能伸（Flexibility）即能應變，不是僵硬、抵制或抗拒。

I. 何謂能屈能伸呢？

能屈能伸就是願意按照在上位者的指示改變自己的計劃或想法。與能屈能伸相反的是抵制或抗拒Resistance。

聰明能幹的彼得錯誤地將自己的情感放在一些微不足道的個人看見或觀點上。他以為自己的計劃或想法是最好的，總想證明他是對的，常常堅持己見，不願改變。不但不聽同儕的意見，也不順服上司的指示。一次彼得拒絕他人的忠告，固執己見，結果雖然按照他的方式完成了任務，卻多花了許多的時間，影響了團隊整體的工作進度；還有一次他拒絕了他人的忠告，最後發現那是一個錯誤的決定。

II. 能屈能伸的品格一旦在我們生命中真正形成，就會給我們帶來以下的益處：成功和領悟力。

1. 成功：是當一個人願意聽取忠告並對自己原來的計劃作出相應的調整，明智地做最後的決定所帶來的美好結果。
2. 領悟力：願意轉念注意另一個人的想法或計劃，去改變自己，會對尚未實施的行動或看法，獲得嶄新的領悟。

聰明的彼得終於決定開始改變自己的觀念，注意他人的不同想法，他結合自己的計劃和他人想法，創造了一個史無前例的規劃，不但取得了成功，計劃實施的過程還與其他人建立了美好的同伴關係，並且提升了團隊的效率，超前完成任務，實現了雙贏。

彼得領悟到：一個渴慕成長的人，必須願意超越自己的現狀；同時，只要是在正確的價值觀範疇中的屈伸就必定乘勝。

護家中心雖然僅有幾位同工，但因着他們的彼此配搭，能屈能伸，同心服事，使得剛剛結束的2018年護家生命重建營會取得良好的果效。三天兩夜的營會不僅讓學員們敞開心扉，審視自己內心的創傷，蛻變進入新生命；也讓他們感受到護家團隊服事與能屈能伸的美好品格。在會後的總結中護家同工們也深深領悟到：能屈能伸的品格帶給團隊和個人的喜樂和輕省！

III. 如何在家中操練學能屈能伸？

彼得決定繼續操練學習能屈能伸的品格。他做了以下的調整：

1. 操練不固執己見；
2. 接納他人的提醒與建議，並尊重父母長輩的決定; 在改變自己原來的計劃和想法以改善家庭生活時，操練保持平靜而不煩燥；
3. 操練毫不猶豫地放棄與家庭價值觀優先次序有衝突的活動，並將緊急事件視為培養品格的機會；
4. 操練以正面眼光找出改變後的益處；
5. 操練在正確的事上不妥協

當我們不斷操練以上五點, 在家庭中父母就能與兒女一同建立能屈能伸的品格，帶給家人滿足的喜樂和身心的健康，使家庭和睦並能夠祝福所在的社區、甚至是整個社會。

護家中心需要經費和人力的支持來幫助社區單親和有需要的家庭孩子。在人力方面：需要行政、關懷、網站管理等各樣義工，有意者，請與我們聯絡。

更多详情，请致電 510-790-3366

見護家中心網站：https://famrebuild.org

謝謝！祝福大家！